용어 및 표기

용어 표기

이 책의 용어에 대한 표기는 외래어 표기법을 따르지만, 맞춤법이나 한국어 표현법에 맞지 않더라도 일반적으로 많이 쓰이거나 이미 통용되어 사람들이 알고 있다면 그러한 표기를 선택해서 사용했다.

영문 표기와 맞춤법

영문으로 된 단어들은 잘 알려진 것은 한국어 단어를 사용했으며, 그 외의 것들은 영문을 그대로 적었다.

예를 들어 컴퓨터 언어인 "R"은 "아르"나 "알"이라고 적어야 하지만 너무 어색하고 R로 표기하는 것이 널리 알려져 있어 R로 표기했다. 맞춤법에 따른 외래어 표기를 지키지 않고 사람들이 많이 사용하는 발음을 그대로 차용해서 적었다.

예를 들어 R은 "아르"라고 표기하고 읽어야 하지만 "알"이라고 발음하는 것을 기준으로 했다.

영어 단어에서 전문 용어나 패키지 이름은 그대로 영문을 쓰고 외래어 표기를 하지 않았다. 처음 나타나는 곳에는 용어의 발음과 뜻 등을 함께 써서 이해할 수 있게 했다.

예를 들어 Python은 "파이썬"으로 표기하지 않았다. 한국어 문법에는 맞지 않지만 읽기 쉽게 하기 위한 가독성을 고려한 것이고, 실생활에서 많이 쓰는 일반적인 표기법을 따른 것이다.

AI의 의미와 표기

AI는 "Artificial Intelligence"의 약어이며 포괄적으로 인공지능을 뜻한다. 이 책에서 말하는 AI는 좁은 의미로 광범위한 인공지능 전체를 통칭하는 뜻이 아닌, LLM이라는 AI 언어 모델을 이용해 서비스로 만든 ChatGPT(챗지피티), Claude(클로드), Gemini(제미나이)와 같은 것을 의미한다.

데이터 분석과 데이터 과학에 대한 설명을 하다 보면 포괄적인 의미의 인공지능을 뜻하는 AI나 LLM이 아닌 여러 가지 다양한 AI 모델 또는 서비스를 설명할 때도 있는데, 그때는 별도로 어떤 인공지능인지 부연해서 설명하거나 긴 용어로 표기했다.